La directive « Bolkestein » revient à  la Commission européenne. Une directive qui serait allégée du contreversé principe du « pays d’origine » et qui exclurait les jeux, l’audiovisuel, et la santé du champ d’application.
Pourtant, un peu de concurrence même socialn’a jamais fait de mal à  personne.